京華煙雲

喔．

好吧，我得承認，就像童話故事剛開始都得這樣講一樣，這真的是一套很久很久以前的書了，寫的也是很久很久以前的故事．遠在我出生很久很久以前，就已經出現的書．寫書的期間，大概就在抗日戰爭之前．

作者是林語堂．光聽到作者的名字，當場就一整個傻眼吧．

可是我還是要來大大推薦一下這套書，好看．為了這套書，甚至讓我第一次從圖書館借書逾期（啊，當然這一陣子特別忙，幾乎沒辦法找到時間去還書也是原因之一）．

我可以感覺出來林語堂先生在寫這套書的時候，他的目的應該是想寫成一本像紅樓夢一樣的曠世鉅作．所以在上半部的地方，你可以發現他用了很大的篇幅，在仔細描寫許多北京城內的望族，她們在清末民初時生活的情形．同時藉由主角姚家的主人，來描寫中國所謂"道家"的觀念，無為而治，隨遇而安．

到了下半部，我個人推測，大概是寫書的那時候整個中國呈現一種動盪不安的狀況，正在八年抗日北伐的時候，整個故事的方向呈現超大的轉折，轉而形容當時政府的變動，以及日本人在中國的行為，還有這些事件對一般人的影響．

看完上下兩本的京華煙雲，好像小時後上的歷史課和國文課的內容，又生動的回到了腦袋裡的感覺．不過光這樣介紹，大家可能沒什麼興趣吧？可是我真的要大大推薦，這是一套好書，圖書館一定都有，有空要記得借來看，耐著性子看一定也可以像我一樣，感到讚不絕口的啦．

這邊來介紹一些關於這本書讓我印象比較深的橋段吧．

1. 王八這個名詞是怎麼來的？

嘿嘿，猜不到吧...．我真的覺得中文是很有學問的啊，看了這本書之後，覺得中華文化真的是應該加以保存的，這樣悠久的歷史才能造就這樣令人醒思的文化，連罵人的字都是有學問的咧．

原來王八兩個字，是應該寫成"忘八"的．

為什麼呢？

因為古代有禮義廉恥孝悌忠信八種美德，這八種美德都忘記的人，就叫做忘八，後來的人唸一唸，就變成王八了．

2. 林語堂超猛，會寫這兩本書的原因，是因為他本來打算把紅樓夢翻譯成英文，推廣到全世界．後來想一想與其這樣，還不如自己來寫一本，所以京華煙雲原本是英文創作的，後來才有中文的版本．

我每次看到書上寫了一些詩句，還有她們在書裡玩的迴文詩這些遊戲，想到原本作者是先用英文寫出來的，就覺得厲害到一個不行．

3. 書裡面提到的一種純粹精神上的愛情，是我很羨慕的．兩個人也許一輩子只說過兩句話，可是那個畫面就此存在自己的精神裡，然後你將忠貞不二的，愛著那個人．那種精神上的相屬，我覺得林語堂在書裡形容的很好．

4. 除了愛情，他寫更多的是中國許多文化的來由，不論是當時新的文化或是原本就已經過時的文化（例如他書中有寫到當時的女性服裝的改變，從纏小腳到天足；或是對於未婚妻卻守寡這件事情...，都有很深刻的描述和形容），對於現代的我們，或是想要了解中國文化的外國人，都是相當好的教材．

哎呀，總之真的是好看到不得了的一套書，大推薦．