最近在玩一個軟體，叫做 Tandem，是專門拿來語言交換的。（他不是Tinder喔！雖然看起來很像。）
我想練習英文很久了，主要原因是現在待的部門，我覺得每個人都好厲害。
英文書信溝通自然是基本的事，而跟外國客戶 meeting 的時候，大多數的人用英文說話、主持會議都是沒問題的，之前出差，更讓我意識到自己的英文對話能力之不足，看著長官們用英文談笑風生，而我則是好不容易想到英文怎麼講，然後就錯失良機了。
前陣子花錢買了 Native camp的課程，讓小川開始練習線上英文，看他每天都能跟外國人聊天上課，我覺得很羨慕；因為我，其實也很想練習英文口說 (我覺得基本的讀、寫我都有在練習，聽力我也有在聽英文有聲書，但是口說這塊我真的還需要訓練)，可是我不想花錢哈哈哈。
那天晚上回家我靈機一動，想到現在這個世界網路這麼發達，一定也能找到甚麼軟體是可以免費找語言交換對象的，然後就上網查了一下，後來發現有些人推薦了 Tandem 跟 Hellotalk 這兩個軟體。
稍微研究一下我決定用 Tandem 試試看。
一開始註冊的時候我就笑了，因為他的選項竟然有 #克林貢語，哈哈哈哈這不是阿宅才會想學的語言嗎？
然後就是第一天晚上，我的天啊真的訊息如雪片般飛來，有夠誇張。
我猜可能是因為新手上路，你的名字旁邊會有一個NEW字的關係，所以詐騙集團最愛這種人了，趁你還搞不清楚狀況的時候瘋狂密集丟你，看看你會不會被騙這樣，但因為這一篇我想介紹 Tandem，還有我後來的心得，所以關於那些騙子的事，請讓我留到文末。
首先先寫一下 Tandem的規則：
1. 他是一個免費的軟體，當然也有付費的選項，但我覺得免費的部分就已經夠用了。
2. 雖然名字看起來很像，但他不是那個有名的約會軟體 TINDER，他的用意也蠻好的，是拿來做語言交換用的，雖然後來我覺得也有蠻多人在上面找對象就是了。
3. 這個軟體一開始註冊的時候會要求你放正面的照片，還要提供名字，然後會經過審查，確認你不是騙子才會通過；但當然真的騙子要騙也是沒辦法啦，但是基本上會比那種完全都不審查的軟體好。
4. 註冊後可以選你會的語言，還有你想要學的語言，都選好之後會進入主頁面，上面可以看到類似通訊軟體的畫面，上面都是來自世界各地的人，基本上系統會幫你分好跟你語言可以配對的對象。
(為了隱私我先把他們的臉都遮起來了，然後雖然註冊的時候規定要提供正面照片，但等審核通過後你就可以把照片換掉了，所以沒有太大問題)
每個人的照片下面，也會簡單列出這個人的姓名、簡單自我介紹、會說甚麼，打算學甚麼。
我因為當時註冊時有說我想學德文和英文，所以會說德文的人也會出現在這個畫面中。
5. 大致上你可以瀏覽一下這些成員，然後看一下他們的自我介紹，覺得有興趣的話就可以點他的帳號傳訊息給他。
這幾天我練習跟很多人說話，意外發現手機的英文打字比中文打字方便太多了哈哈，而且我用英文打字聊天也越來越流暢了，感到開心。
聊天頁面大概是長這樣，一樣為了保護隱私我把大家的頭像都先貼起來。
6. Tandem會要求你必須跟對方先筆談一陣子之後，就可以試著傳出語音訊息 (讓對方確認你的發音之類的吧)，接著才能利用 tandem的功能打電話與視訊；我覺得這樣的機制也是正確的，畢竟要先有基礎的了解後才能再進階到口說的部份。
7. 上禮拜開始註冊這個軟體到現在，已經五天左右了，我其實一度因為騙子太多而想放棄，但是說真的也有遇到一些認真要語言交換的人，分享一些篩選的方式給大家看。
(後來只要疑似是騙子的我一律先封鎖再說，就當作是沒有緣份吧。)
(1) 選有評價的人。
如下圖，右上角那個被圈起來的數字，就是對方的評價，點他的大頭照進去後可以看跟他語言交換過的人的感想。
有得到評價的人基本上都是沒有問題的。
(2) 如果有陌生訊息的話，可以先點進去看那個人的自我介紹，基本上如果他
a. 一口氣想學很多語言
b. 自我介紹寫甚麼anything、culture、be friend 那種很簡單幾句，照片通常只有一張，而且通常都長得不錯還是很近距離的照片，或是iphone那種景深大頭照，或是背景看起來合成的很假的大頭照的，我都覺得很可能有詐
c. 聊沒兩句就問你有沒有用line或wechat的
d. 問完你在哪裡以後馬上說他以前去過台灣的 (最好大家都去過台灣啦騙鬼喔)
e.一開口就叫你 beauty、sweety、cuttie、dear的
f. 傳簡體中文訊息給你的 (抱歉我知道這我偏見，馬來西亞還有很多地方也都用簡體中文，但我用這個軟體主要就是想學英文，簡體中文就算了謝謝)
都很可能是詐騙，我後來都看心情就直接封鎖了。
(3) 後來我在TANDEM上認識的日本朋友跟我說，在TANDEM的社群頁面，右上方有個篩選按鍵，你可以在那邊選擇"僅限有評價的成員"、"僅限同性成員"，或是把自己設為離線，由自己主動去傳訊息，都是可以避免遇到騙子騷擾的好方法。
我的感想：
1. Tandem有給了非常好的建議，就是一開始使用的前七天，最好每天都上線、回訊息，自然可以慢慢找到不錯的朋友。
2. 以一個免費軟體來說，我覺得他算是設計得非常良好，用意也很良好，可惜後來好像還是很多騙子會利用這個平台。前陣子因為小川用了Native camp，我因而參加了一個native camp的line群組 (很大的群組，有2000多個成員)，我在裡面問有人用過TANDEM嗎？當天好像也有人因為這樣而試著用了這個 APP，結果一進去也是感覺非常不好，因為主動傳訊息給你的幾乎都是騙子。
我印象中裡面還有一個媽媽說：騙色可以，騙財不行啦！害我笑得要命，這句話真的很有get到中年婦女如我的心情耶 (開玩笑) XDDDD。
3. 其實我一度想要放棄了，今天跟約克視訊的時候也說我覺得用這個APP的效率沒有我想像中好，還是我乾脆花錢去上口說課好了；但是今天我一連獲得兩個來自日本的新朋友的回應，看起來都是好人，又讓我萌生了繼續用這個 APP 的契機。
再試一陣子好了。
關於騙子們（有時還有變態）：
1. 騙子一號：
這是我第一天還搞不清楚狀況時認識的，他應該是前幾個主動丟我的人吧，而且訊息也回得很快。
而且他長的可愛。XDDDD
- The scammer pretends to be a middle-aged male who claims to be from the USA or UK who is working overseas on an oil rig or peacekeeping mission, for example.
通常來自美國或英國，通常做跨國的油井或是和平維護工作。
XDDDD
於是我學會了一個單字 #scammer = 詐騙者、騙子
這個人在第二天晚上，果然就跟我提出了交換 line 的要求，我就直接跟他說，抱歉了我覺得你是騙子耶，我不能再跟你講話了。
他就回我說：How can you say that. I feel insult.
很好我學會了第二個單字 #insult，羞辱。
XDDDD
後來他又寫了一堆東西，但我已經覺得很不爽了因為他浪費了我兩天的時間打字 (當然不是整整兩天)，所以我就直接封鎖他了。
2. 騙子2號：
自從封鎖騙子 1 號後我突然覺得愉快，於是開始了我暢快的封鎖歷程，只要有人傳訊息給我，我就會先檢查一下他的自我介紹，要是疑似騙子的我就直接 block，連回話都不想回。
而騙子 2 號有點好笑，因為他的自我介紹寫他喜歡看科幻小說。
喔，是愛看書的人耶，那我怎麼能夠不回一下呢？所以我就回應了他的招呼。
然後稍微聊一下我就跟他說，很高興你也喜歡看書，這是我近期看過覺得不錯的科幻小說，推薦給你。
（然後我就傳了殺戒英文版的連結）（殺戒真的很好看，推薦給大家）
他問我這本書大概是在講甚麼的，我跟他說是一個AI統治世界，人類都能永生的故事，我覺得很好看。
於是騙子 2 號就說：OK, 但我其實不是很愛看書。
我大大的驚訝：是嗎？但我看你的自我介紹說你愛看科幻小說啊，我是因為這樣才回你訊息的。
騙子 2 號：Ah，alright.
（到這裡我已經確定他是騙子了，而且還是個不用心的騙子，他連自己的人設都不記得！）
但我不放棄，於是我馬上接著問他有推薦的小說嗎？因為我很愛看書。
騙子 2 號：Hold on a second.
（笑死，我想他應該正在Google）
接著他就傳了兩本書名給我。
我用Google去查，第一本書是今年1月才剛出版的。
我：挖喔這書很新耶，你竟然看過了？
接著又查了第二本，更棒了，因為那本書預計 5 月上市，根本還沒出版啊哈哈哈哈！
然後我就封鎖他了。
爽。
3. 騙子 3 號：我光看照片就直接封鎖，這明明是偷哪個韓國明星的照片吧哈哈哈哈哈哈。
4. 騙子 4 號是跟得上時事的騙子：
一開始看起來照片不是帥的，所以我有回他。
然後他跟我說他住在紐約的布魯克林，很久以前來過台灣，但那次玩得不開心，因為他在台灣沒有朋友。
但現在認識我了，也許他多了一個來台灣的理由了。
光是這樣就可以認定是騙子了吧，我正準備要封鎖他的時候，他突然話鋒一轉：喔，其實我人正在Syria。你知道Syria嗎？
哈哈哈敘利亞耶!!!
我就說喔我知道啊，那邊好像一直在打仗，狀況很糟。
騙子：對，事實上我正在進行救援工作，你知道他們發生大地震？
（真的很會，很跟得上時事耶。）
我說我知道。
騙子於是就說，他是美國的軍人，國家安排他去那邊救災。
我：是喔好偉大的工作，對了我很好奇耶，你那邊狀況應該很糟吧。
騙子：對啊很糟。
我：那為什麼你還能上網？
騙子：啊因為我是這裡的通訊官啦，我用基地的網路所以還能上網。
非常好，我等他講完這句我就封鎖他了。
6. 其實是來推銷的菲律賓妹
第一天剛用這個app，她是第一個主動傳訊息給我的女生。
前面先簡單自我介紹，聊了一下之後，她問我為什麼想用Tandem。
我說喔因為我想找免費的英文口說軟體，然後我就說其實我有花錢買一個英文線上課程叫做native camp 。
她就問我這個線上課程是什麼，也是有家教的那種英文類型嗎？
我說是。
後來聊一聊她才說她其實也是一個英文線上補習班的工作人員，他本來也想推銷她的跟英文線上課程給我（算很誠實），但既然我已經有上其他補習班那就算了沒關係。
後來我就祝她業績長紅可以順利找到學生，她說 you are really kind. 我們就和平結束這次對話了。
5. 差點讓我放棄 Tandem的變態系美國男子：
這個人真的很扯，也是他主動丟我，然後問我玩Tandem很久了嗎？我說沒有。
接下來他就說喔他也是剛玩沒多久，不過他馬上就在這裡找到了一個中國妹子，還跟她出去約會。
我：Congratulations (?)
可能是受到我的鼓勵吧，他就哈哈哈地說，跟這個女生第一次就發生關係了，然後還說不過這個女生真的不是他的菜，他通常比較喜歡拉丁妹子跟黑人，因為她們屁股很大。
還說中國女生太小一隻，他都很怕把對方弄成兩半。
我實在沒有很想聽他講這個話題，就說okay. can we change a subject？
他說好啊，但第二句又開始炫耀說那個中國女子稱讚他比她前男友好。
我：haha, but don't trust girl's words on the bed.
然後他就說但他相信這個女生是真的覺得他不錯，接著我就收到了他傳來的語音訊息，問我有聽得清楚他的聲音嗎？
我說有。
然後接著過一下子，他就傳了另一段長達一分鐘的語音，我一點開來聽，竟然是描述他們sex的事情，真的很扯。
我：嗯，我很少有和美國人聊天的經驗，但你們都會對才剛認識不久的人詳細的描述這些事嗎？我很訝異。
他：喔因為我比較open啦!
o甚麼噴，我看你已經是open 到暴露狂的程度了吧！
然後我就封鎖他了。
他真的害我對 Tandem心灰意冷，本來都決定要退出了。
但今天我先認識了一個日本女生，她很溫柔地教我怎麼設定系統，不要被怪人打擾；又遇到另一個跟我同齡的日本男生，他說他已經玩 tandem 四年了，鼓勵我可以繼續試試看(而且他真的懂很多，還跟我分析了大溪地屬於玻里尼西亞語系，然後看起來也旅行過很多地方感覺可以有很多東西可以聊)；另外也有兩個德國人、一個蘇格蘭人有給我善意的回應。
真正玩 tandem的人，看得出來都還有自己的生活，訊息可能不會回得很快；但是只要有耐心保持聯絡，我想遲早可以遇到很多語言交換的夥伴吧。
所以我想我再試一陣子看看吧。
以上，是我的 Tandem冒險心得分享。
沒有留言:
張貼留言